Se había dicho siempre que Carora fue fundada por don Juan de Salamanca, el año de 1572. Esta creencia ha tenido por base una nota firmada por el propio Salamanca, en la cual se lee y se trascribe como el Original:

En este Aciento de Baraquigua a diez y nueve días del mes de Junio año de mil quinientos y setenta y dos años junto al Rió llamado Morere, y por nombre de cristianos llamado el Rió de las Aullamas, que es en la Provincia de Carora:

»El muy magnífico Sor Juan de Salamanca Capn. Justa. Mor de la dha Prova. de Carora, dijo; que mandara y mandó se pregonen lo poderes públicamente, que trae Diego de Montes Tente, de Govr. e Capn. Gral. de esta gobernación, de Venezuela; lo cual se pregonó con voz de Pregonero en presencia de los testigos y luego puntamente, dijo, que a su Merced, ya los demás vecinos pobladores que en ella querían poblar en bien y con benignidad, se poblasen en tal Pueblo, en este dho asiento de Baraquigua, y luego así mismo otro sí dijo que por virtud de los dichos poderes que pa. ella tiene poblaba y pobló en nombre de S. M. en este dho, aciento y ciudad; la cual S.M. mandó se llamase y se llamó la Ciudad del Portiyo; y pa mas cumplimiento de la dha Población, su merced mandó arbolar y se fincó en nombre de la Rl. Justa. Rollo pa. la execución de ellas tomando su merced posesión, de la dha. Ciudad y sus términos, los cuales corren pro el Rió de Curarigua en la derecera; y por la Quebrada Seca, que va por paja de la Sierra de Trabanda, yendo así al Tocuyo, y desde allí nombró por términos hasta todo el alto de la Savana de Cabra; y el Empalado y Sierras de Coro en derecera, y por la otra banda, hasta la tierra de los Chipas que están  por cima aguas vertientes del Rió del Tocuyo; y en señal de tal posesión su merced del dho. Sor Capitán echo mano a la Espada y dio en el Rollo dos cuchiyadas, y quedó quieto e pacifico poseedor sin contradicción alga.; ciendo presente Hernando Martín y Garci López Juan Pérez e Juan González Franco; estanites en este  aciento: a todo lo ql. yo Juan Estevan Exno. fui presente con los dhos. tgos. á ver poner el dho. Rollo y doy féé que quedo puesto sin qe. en ello haber contradicción alga. y el dho. Capn. lo firmó en su nombre», etc.

Pero el Dr. Ambrosio Perera, publicó en 1934 una Historia de la Fundación de Carora y Vida caroreña en el siglo XVI, en la que demuestra que en realidad lo que hizo Salamanca fue repoblar a Carora, pero no fue propiamente su fundador, pues existe un juicio de Residencia en el cual se declara que; Carora fue fundada en el año de 1569, por el capitán Don Juan del Thejo. (El original de este documento está en el Archivo General de Indias de Sevilla, en el Arch. 1°, esto 47, caso 3, leg. 46-3, y existe una copia en la Academia Nacional de la Historia, de Caracas.)

Dice el Dr. Perera que según este documento, el Gobernador Mazariego nombró al capitán Francisco de San Juan Teniente Gobernador de las ciudades de El Tocuyo, Trujillo y Carora y Juez de Residencia en estas mismas ciudades, ordenándole que pregonase la Residencia el15 de enero de 1572. De manera que ya para enero de 1571, observa el citado historiador, se tomaba residencia en Carora. Añade que el capitán don Juan del Thejo era vecino y encomendero de El Tocuyo. Durante el gobierno de Pedro Ponce de León, su Teniente Gobernador Francisco Pacheco, encomendó a Juan del Thejo los indios de Gregaria García, por dejación de ésta. Todos los testigos del señalado juicio de Residencia y los de la Información de Salamanca, como este mismo capitán, están de acuerdo en que el capitán don Juan del Thejo tunda la ciudad de Carora, llevando entonces el nombré de Nuestra Señora de la Madre de Dios de Carora. La fecha fija de la fundación se ignora, pero sí se sabe que fue en el año de 1569, ya que en el juicio de Residencia se atestigua que para enero de 1571 tenía la ciudad 16 meses, más o menos de fundada. También se ignora el primitivo asiento de la ciudad donde la pobló don Juan del Thejo; pero sí es cierto que nunca se tuvo ese sitio como seguro y siempre se pensó en el traslado de la ciudad. Los caroreños tradicionalmente dicen que cuando las nubes se ponen hacia la parte noroeste de la ciudad, que la lluvia está hacia Juan del Thejo, lo que hace pensar que el primitivo asiento de Carora se encontraría tal vez en esa orientación.

El capitán don Juan del Thejo fue nombrado Capitán y Justicia, Teniente y Alcalde ordinario de la nueva ciudad, y entre los primeros fundadores y conquistadores se encontraban, Hernando, Alonso testigo en la residencia, de cuarenta y cuatro años mas o menos; Alonso; López, quien para el tiempo de la Residencia había muerto en El Tocuyo; Alonso García de Mendoza, testigo en la Residencia, de veintiocho años más o menos», y otros. Según las declaraciones que aparecen en el dicho Juicio de Residencia, Don Pedro Maldonado, Capitán de la ciudad de Carora y sus términos, hizo efectuar el traslado de ésta, el6 de enero, de 1571. Todavía se hallaban los vecinos ocupados en la organización de la ciudad en su nuevo sitio, cuando fue destituido de su cargo Maldonado y se pregonó la Residencia. El Dr. Perera transcribe los nombres de los funcionarios de entonces y los de algunos vecinos y observa que como se ve por ello, la ciudad en su nueva ubicación, estaba como en su primitivo asiento, constituida oficialmente, con Capitán, Alcalde, Justicia, Regidores, Escribano, Público y de Cabildo, y con muchos vecinos. Además, se había reunido Cabildo y se enseñaba la Doctrina Cristiana en una pequeña Iglesia improvisado. De todo lo cual el dicho historiador concluye que: «La fundación de Carora en 1569 y su sostenimiento, por lo menos basta abril de 1571 es un hecho histórico incontrovertible».

Pero, añade que probablemente las persecuciones de que los indios hicieron víctimas a loe españoles pobladores, hicieron que éstos emigraran huyendo de aquella azarosa vida, hacia El Tocuyo u otros puntos, hasta que volvió la expedición de Don Juan de Salamanca a echar nuevamente las bases de la ciudad. Sabido es que Don Juan era un valeroso Capitán de armas tomary era lo que se necesitaba para tener a raya a los indios e «infundir confianza en los españoles pacíficos, que quisieran ir a vivir con tranquilidad y pau. «El repoblador se dedicó en seguida con sus soldados y vecinos a la penosa tarea de reducir a la paz a los naturales, y en abrir el camino de Coro, por donde traficaban muchas arrias con mercancías y vino para los pueblos de tierra adentro. Estos se beneficiaron mucho con la repoblación de Carora, ya que los naturales habían sido un obstáculo terrible para dicho comercio y nunca se había podido viajar como entonces por el referido camino».

Con el restablecimiento del orden, comenzó el progreso de Carora, la cual fue tomando incremento y según documento antiguo consultado por el Dr. Perera, ya para mil quinientos setenta y pico había mucho tráfico comercial entre Carora y Coro, y de aquella ciudad se llevaban, harinas, bizcochos, «lienzos y cosas de la tierra» para ser exportados a la isla de Santo Domingo y a otros lugares.

Citado de: La Carora de ayer, de hoy y de siempre Pedro Domingo Oropeza Pernalete